Belépés
Bűn és Bűnhődés I./7.

FJODOR MIHAJLOVICS DOSZTOJEVSZKIJ

Bűn és bűnhődés

Fordította Görög Imre és G. Beke Margit

7

Az ajtón, éppen úgy, mint előző alkalommal, pici rés nyílott, és két szúrós, gyanakvó szem szegeződött rá a sötétből. De most elvesztett...
Bűn és Bűnhődés II./4.

FJODOR MIHAJLOVICS DOSZTOJEVSZKIJ

Bűn és bűnhődés

Fordította Görög Imre és G. Beke Margit

4

Zoszimov magas, kövér ember volt, huszonhét éves, arca puffadt, fakósárga, simára borotvált, egyenes szálú haja halványszőke. Szemüveget...
Bűn és Bűnhődés II./6.

FJODOR MIHAJLOVICS DOSZTOJEVSZKIJ

Bűn és bűnhődés

Fordította Görög Imre és G. Beke Margit

6

Raszkolnyikov, mihelyt magára maradt, felkelt, beakasztotta az ajtón a kampót, kibontotta a ruhacsomagot, amelyet barátja hozott és újra...
Bűn és Bűnhődés IV./6.

FJODOR MIHAJLOVICS DOSZTOJEVSZKIJ

Bűn és bűnhődés

Fordította Görög Imre és G. Beke Margit

6

Raszkolnyikov, mikor később visszagondolt rá, így emlékezett ezekre a percekre:

A lárma fokozódott odakinn, és az ajtón keske...
Bűn és Bűnhődés Epilógus I.

FJODOR MIHAJLOVICS DOSZTOJEVSZKIJ

Bűn és bűnhődés

Fordította Görög Imre és G. Beke Margit

EPILÓGUS

1

Szibéria. Széles pusztai folyó partján fekszik a város, az orosz közigazgatás egyik központja. A városban erődítés, ...
Csehov: Bünös dolog
...- Állj, ki vagy?

Nincsen válasz. Az őr semmit se lát, de a szél, a fák zúgásán át is tisztán hallja, hogy előtte, a fasoron megy valaki. Felhős, ködös márciusi éjszaka borítja be a földet és az őr ugy érzi, hogy föld, ég ő maga is, a gondolataival a fejében, összefolyt valami rettenetes, átláthatatlan feketekávé. Járni az uton csak tapogatva lehet.

- Állj, ...
Kukoricafosztás

Bőröczki Mihály-Mityka:
Kukoricafosztás

A hang sűrű volt, mint az óbor,
pár gyerek mert a kongó szóból,
hiszen a hosszú szálú esték
a nagyok közé eresztették,
s megfészkelődtek egymás mellett,
- mert mozgolódó kezük kellett -
a pelyhedt, meg a vén borostás,
s az őszi kukoricafosztás,
és elfért fönn,lenn, egyr...
Az öreg kút

Böröczki Mihály - Mityka:
Az öreg kút

Már számolatlan éve álmodik
békében háborút,
a titoktartó, örök hallgatag,
a düledezett kút.

Törött betonkávával,
horpadt pléhvödörrel
riogatja az ártatlanokat.
Lent, begöngyölve víz alatti csönddel,
puskák, gránátok, aknák alszanak.

Alul a mély fekete-sz...
Kukoricamorzsolás

Böröczki Mihály-Mityka: Kukoricamorzsolás
A kukoricán kicsiket tekertem,
nagy csöndet éltem, nem mozgott a nyelvem,
s a kosárban a piros csövek lesték,
hogy morzsolódnak zsomporba az esték,
ott szorongott a térd közé szorítva,
meg-megeresztve, combhoz igazítva,
csak lestem, mi ad biztatást a kéznek,
egy sima csutka elég volt ...
Búvócska

Bőröczki Mihály-( Mityka):
Búvócska

Keresem, mint egy menhelyet,
hová bújtattad lelkemet?
Alul se, fönt se kint se bent,
de mindenhonnan megteremt,
valahol ott lehet talán
kezed terített asztalán,
kenyér, a bor, meg az, ami
akkora csönd, hogy hallani.
...
Böröczki Mihály-Mityka: Juss
Benő a nincsen, mint a dudva,
számomra nem terem babér,
lassan már semmire sem futja
tizennégy sornyi munkabér.

Hogy mennyit érek - Isten tudja,
s mint nyűtt ölét egy rongy ledér,
szemérmetlenül odanyújtja
a jusst egy kifordult tenyér.

De mit nekem, ha jut a fényből,
kék égmagasból, tengermélyből,
a leggazdagabb...
Böröczki Mihály(Mityka): Kötőf
Böröczki Mihály(Mityka): Kötőfék



Ha örülök, olyan mintha
én lennék egy inas hinta,
és a világ, mint egy pózna,
jókedvemtől himbálózna.

S alig tollamban a tinta,
mégis odakanyarintja,
jó világnak jó a sója,
kenyerem a takarója.

Megértem már szerelemre,
búja-bája vert szívemre,
ezt is, azt is veri...
Cicáimrol.
Cicáimat nagyon szeretem.Van öt nagy cicám,Dundika,Hofika,Tarkica,Mini mici,és a legkedvesebb,a Jucikám.És van egy 4hetes picicica,az anyukájának nincs teje,ezért etetnem kell.
Reménykedek hogy fel tudom nevelni.Mivel kisfiú,a Mityka nevet kapta....
b
Gizella Lapu .................................... ............................... 2011-09-23 11:12:53

.....

Böröczki Mihály - Repcetűz

Akárha van Gogh harapna a tájba,
úgy örül őrülten a repcetábla,
és lélegzik és haldoklik is rögtön,
mint napfoltok az összeizzó gömbön,
s úgy ural...
Böröczki Mihály(Mityka):Gazsi
Egy kutya emlékére

Úgy félig vizsla, vagy majdnem afféle,
de izga alkat volt eleje-vége,
a szomszédban élt, két ember szeszélyén,
s az öreget tudta a falka élén,
csak tette dolgát - őrzött és vigyázott,
nem zavarták a hamis ugatások,
a tiszte volt a ház, udvar nyugalma,
a fekhelye meg pár villányi szalma,
az ifjabbal még e...
Hordó és madár
....................................... ............
Böröczki Mihály
................Hordó és madár


Az esővizes hordó ült a kertben
- tartalmát a felhőkből tereltem -
kis madaraim peremére szálltak,
hogy elvigyék a vizet a világnak.


Csak ültem, néztem, mozdulni...
Apám borotválkozása
....................................... ....
Böröczki Mihály
.................Apám borotválkozása


A szíj, az ajtó szögére akasztva,
úgy lógott, mintha nem is volna haszna,
de bizony feszült, fényült reggelente,
ha apám féltett borotváját fente,
a bal húzott, a jobb kéz ívbe-szögb...
Október
...,.......
Böröczki Mihály
..................Október




Jaj október, te nem láttad a fecskék
kék nyilallását, s ahogyan a szárnyuk
anélkül is, hogy csöppnyit kieresszék
az augusztuson egy röptükkel átjut.

Jaj, október, szelet...
Gumicsizma
....................................... .....
Böröczki Mihály
.................Gumicsizma

Kopott, öreg volt. Nagy recéjű talpa
a házkörnyéket nap-nap körbenyalta,
napfény sikálta, sárrög köszörülte,
csak szára volt egy hajtást visszagyűrve,
meg mosta hólé, nyári, téli zápor,
a grá...
Libamellesztés
..............................
Böröczki Mihály
..................Libamellesztés


Fura dolog, de mégis szentigaz volt,
mint libapásztor lelkemnek a mennybolt,
mit jóanyám, hogy nyáreleje teljen,
az elvégzendők között tartott fejben,
nagy kincs volt té...
1 2 
Címkék: Bűnhődés, Bűnhődés II, Bűnhődés IV, Bűnhődés Epilógus, Böröczki Mihály-Mityka, Böröczki Mihály, FJODOR MIHAJLOVICS DOSZTOJEVSZKIJ, Fordította Görög Imre, Beke Margit, Bőröczki Mihály-Mityka, Bőröczki Mihály-, Gizella Lapu, lárma fokozódott, ajtón keske, orosz közigazgatás, városban erődítés, fasoron megy, uton csak, hang sűrű, kongó szóból, hosszú szálú, nagyok közé, őszi kukoricafosztás, mély fekete-sz, kukoricán kicsiket, piros csövek, térd közé, sima csutka, rongy ledér, kifordult tenyér, inas hinta, 4hetes picicica, anyukájának nincs, összeizzó gömbön, kutya emlékére, öreget tudta, falka élén, hamis ugatások, tiszte volt, esővizes hordó, felhőkből tereltem, ajtó szögére, röptükkel átjut, házkörnyéket nap-nap, hajtást visszagyűrve, elvégzendők között, clubblogpicture, megfészkelődtek, kukoricafosztás, dosztojevszkij, odakanyarintja, libamellesztés, borotválkozása, szemérmetlenül, raszkolnyikov, átláthatatlan, visszagondolt, tengermélyből, gondolataival, halványszőke, ártatlanokat, ruhacsomagot, morzsolódnak,
© 2013 TVN.HU Kft.